conférence sur la réconciliation nationale中文是什么意思

• 民族和解会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "réconciliation"中文翻译    音标：[rekɔ̃siljasjɔ̃] f. 调停，调解 f. 和解, 调和 专业辞典
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "conférence de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解会议
• "conférence de réconciliation nationale iraquienne" 中文翻译 :    伊拉克全国和解会议
• "conférence de réconciliation nationale de la somalie" 中文翻译 :    索马里民族和解所有党派会议
• "conférence de réconciliation nationale pour la somalie" 中文翻译 :    索马里民族和解会议
• "conférence internationale de paix pour la réconciliation nationale en somalie" 中文翻译 :    索马里民族和解国际和平会议
• "pourparlers intertadjiks sur la réconciliation nationale" 中文翻译 :    塔吉克人民族和解谈判
• "conférence de réconciliation nationale du peuple somalien" 中文翻译 :    索马里人民民族和解会议
• "conférence arabe sur la comptabilité nationale" 中文翻译 :    阿拉伯国民账户会议
• "charte de la réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解约章
• "parti de la réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解党 (冈比亚)
• "accord de lagos sur la réconciliation nationale au tchad" 中文翻译 :    关于乍得民族和解的拉各斯协定
• "conférence mondiale sur la réforme agraire" 中文翻译 :    世界土地改革会议
• "conférence régionale africaine sur la dracunculose" 中文翻译 :    麦地那龙线虫病非洲区域会议
• "conférence internationale sur la stabilité nationale et la sécurité régionale en asie méridionale" 中文翻译 :    南亚国家稳定与区域安全国际会议
• "conférence nationale sur la culture de la paix et les droits de l’homme" 中文翻译 :    全国和平文化与人权会议
• "accord sur la responsabilité et la réconciliation" 中文翻译 :    问责与和解协定
• "accord de réconciliation nationale" 中文翻译 :    全国和解协定
• "commission de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解委员会
• "commission nationale de réconciliation" 中文翻译 :    危地马拉民族和解委员会
• "congrès de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解大会

• Réunion préparatoire de la Conférence sur la réconciliation nationale iraquienne
  伊拉克民族和睦会议的预备会议
• Dans son discours d ' investiture, le président s ' est engagé à organiser une conférence sur la réconciliation nationale.
  总统在其就职演说中承诺组织一次民族和解会议。
• L ' opinion internationale a accueilli avec intérêt la convocation de la réunion préparatoire de la Conférence sur la réconciliation nationale iraquienne et son résultat.
  国际社会对伊拉克民族和睦会议预备会议的召开和取得的成果表示欢迎。
• Des efforts se poursuivront pour permettre la tenue d ' une conférence sur la réconciliation nationale afin de réaliser la paix dans cet important pays.
  将继续进行努力，以保证召开全国和解会议，在这个重要的国家实现和平。
• Le communiqué final de la réunion préparatoire de la Conférence sur la réconciliation nationale iraquienne appelait les États créanciers de l ' Iraq à annuler la dette iraquienne.
  伊拉克民族和睦会议预备会议的《最后公报》也呼吁伊拉克的债权国取消伊拉克的债务。
• Cette initiative, qui vise à consolider la paix et le développement, sera couronnée par une conférence sur la réconciliation nationale dans le but de rétablir la promesse d ' un engagement positif et durable.
  此举最终将导致召开一次民族和解会议，让人重又指望会作出一项积极和持久承诺。
• J ' espère sincèrement que cette initiative aidera la Conférence sur la réconciliation nationale en Somalie, qui se trouve depuis plusieurs mois dans une impasse grave, à parvenir à un résultat acceptable.
  我真诚希望这一积极举措有助于陷入严重僵局已有几个月的索马里民族和解会议取得可为各方接受的成果。
• La période qui s ' étend entre l ' achèvement de ce sommet et la date fixée pour la Conférence sur la réconciliation nationale iraquienne sera une période décisive pour l ' Iraq.
  对于伊拉克来说，从本届首脑会议结束至伊拉克民族和睦会议既定日期之间的时间段将具有决定性的意义。
• Les recommandations formulées par la mission portaient, entre autres, sur la nécessité d ' adopter une approche unifiée pour le processus de paix en Somalie et l ' organisation d ' une conférence sur la réconciliation nationale.
  代表团在建议中指出，对索马里的和平进程必须采取一个一致的做法，并呼吁召开一次全国和解会议。
• La Conférence sur la réconciliation nationale iraquienne a dû donc être différée alors qu ' elle était prévue pour le début de juin comme on l ' a dit plus haut; mais nous ne devons pas rester oisifs pour autant.
  如上文所述，原定于今年6月初召开的伊拉克民族和睦会议已被推迟举行，对此我们不可能坐视不理。